1·Top Star music is way beyond the run of the mill entertainment around town.
艺星文化拥有庞大和跨流派的音乐资源，远超市场上的流行娱乐方式。
2·This submission is your average, run of the mill, code library. Nothing new there, right?
这次提交的代码是经常用到的代码库，没有什么新的了，对么？
3·At the design stage, there are many production features that can distinguish your brochure from the run of the mill.
在设计阶段，这里有许多生产特点让你的手册与普通的一般手册相区分。
4·I was just a very average run-of-the-mill kind of student.
我曾只是一个普普通通的学生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
6·It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难，因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
7·A lot can be done to tweak an instrument to make it sound better, and a brilliant player can make even a run-of-the-mill violin sound great for five minutes.
通过许多细节上的调整，乐器更在演奏时会呈现更佳效果，一位天才的演奏者可以让一副不择么样的小提琴在五分钟内格外动听。
8·Many of them feel perfectly healthy. And those who have symptoms may confuse them with run-of-the-mill flu.
他们中的很多人感觉自己身体非常良好，并且那些表现出症状的人可能把他们与一般流感相混淆。
9·But the job is more challenging than most run-of-the-mill careers and the rewards are more of a satisfaction rather than just money.
但这项工作比大部分普通工作都具有挑战性，而它通常带来的回报不是金钱，更多的是满足感。
10·Even more vital, maybe, is that your doctor is able to distinguish the odd difficult case and the dangerous condition of a patient from the average run-of-the-mill disease.
这是医生看病的一个关键，就是能将病人的疑难病症和危重病情同头疼脑热的小毛病区分开来。